Tomb Raider: Legacy of Atlantis bez polskiej lokalizacji. Fani ruszyli z petycją

Decyzja o pominięciu wybranych języków w Tomb Raider: Legacy of Atlantis szybko odbiła się szerokim echem w społeczności. Choć nowa odsłona serii była jednym z głośniejszych ogłoszeń ostatnich tygodni, brak lokalizacji stał się dla wielu graczy zimnym prysznicem. Dotyczy to także Polski, która od lat miała wsparcie językowe w grach z Larą Croft.

Tomb Raider: Legacy of Atlantis bez języka polskiego?

Początkowo wydawało się, że problem dotyczy wyłącznie polskich napisów i dubbingu. Jednak w kolejnych dniach wyszło na jaw, że Legacy of Atlantis zadebiutuje bez lokalizacji także w języku hiszpańskim i włoskim. To wywołało jeszcze większe zaskoczenie, ponieważ mowa o trzech dużych rynkach europejskich, na których seria od lat cieszy się ogromną popularnością.

Sytuacja stała się tym bardziej niezrozumiała, gdy przypomniano, że jednym ze studiów pracujących przy projekcie jest Flying Wild Hog, czyli polski deweloper. Dla wielu fanów był to dodatkowy argument pokazujący, że decyzja o pominięciu języka polskiego nie ma oczywistego uzasadnienia. W efekcie frustracja szybko przerodziła się w zorganizowane działania.

Społeczności z Polski, Hiszpanii i Włoch zaczęły współpracować, aby wspólnie nagłośnić sprawę. W sieci pojawiła się petycja skierowana do Amazona, który odpowiada za projekt. Jej celem jest przekonanie wydawcy do dodania brakujących napisów, a w idealnym scenariuszu także pełnego dubbingu. Fani podkreślają, że nie chodzi wyłącznie o komfort, lecz o dostępność i równe traktowanie odbiorców.

Na ten moment Amazon nie odniósł się oficjalnie do protestu. Jednak skala zainteresowania oraz szybkie tempo zbierania podpisów pokazują, że temat nie zniknie szybko z radarów. Teraz pozostaje pytanie, czy wydawca zdecyduje się zareagować, zanim Legacy of Atlantis trafi na rynek.

Źródło: X